Termini e condizioni

Termini e condizioni

Gentile Dott.

Benvenuto nel Programma di invio dei trattamenti alla Galleria globale Invisalign.
Con questo programma, Align Technology si propone di offrire a lei e ai suoi colleghi esempi di trattamenti eseguiti utilizzando Invisalign.

PER UTILIZZARE I SITI WEB ALIGN ("sito web"), DEVE PRIMA ACCETTARE I TERMINI DI SEGUITO RIPORTATI.

Benvenuto sul sito web, sponsorizzato da Align Technology, Inc. ("Align"). Legga i seguenti termini e condizioni per l'utilizzo del sito web. Accedendo, utilizzando o scaricando qualsiasi informazione e/o materiale da questo sito web, lei accetta di rispettare ed essere vincolato ai presenti termini e condizioni (le "Condizioni d'uso"). Se non accetta le Condizioni d'uso, non può utilizzare questo sito web. Questo sito web può contenere altri avvisi proprietari e informazioni sul copyright, di cui è tenuto a osservare e rispettare i termini. I termini "lei", "suo", "sua", "suoi" e "sue" sono riferiti a lei, il visitatore o l'utente del sito. I termini "Align", "noi", "nostro", "nostra", "nostri" e "nostre" si riferiscono a Align.

1. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ MEDICA

Tutte le informazioni contenute su questo sito, incluse le informazioni relative a condizioni ortodontiche, dentali, mediche e sanitarie e a prodotti e trattamenti, sono fornite a solo scopo informativo. Queste informazioni non devono essere considerate complete e non devono essere utilizzate in sostituzione di visite, chiamate, consulti o consigli al paziente da parte di un ortodontista, un dentista o un professionista medico, né di alcun'altra informazione contenuta su o nelle confezioni o le etichette dei prodotti. Le informazioni ottenute tramite il sito non sono complete e non coprono tutte le procedure o i trattamenti ortodontici o dentistici. Le informazioni contenute su questo sito e gli eventuali collegamenti ad altri siti sono fornite a solo scopo informativo e senza il fine di fornire consigli di natura medica riguardanti condizioni mediche specifiche dell'utente. Questo sito web non crea una relazione medico-paziente.

2. USO DEL CONTENUTO DEL SITO WEB.

Visitando e utilizzando il sito web, lei dichiara di avere almeno 13 anni. Inoltre, visitando e utilizzando il sito web, le dichiara che, se non ha raggiunto la maggiore età secondo le leggi del suo stato (ovvero se lei è minorenne), di avere il consenso di un genitore o un tutore legale e che il genitore o il tutore legale hanno letto e accettato le presenti Condizioni d'uso. SE NON HA COMPIUTO I 13 ANNI DI ETÀ, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO WEB. SE NON HA RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ SECONDO LE LEGGI DEL SUO STATO (OVVERO SE È MINORENNE), NON DEVE UTILIZZARE IL SITO WEB SENZA IL CONSENSO DI UN GENITORE O UN TUTORE LEGALE.

Secondo quanto disposto dalle presenti Condizioni d'uso, le viene concessa una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile all'uso del sito web per uso personale e non per rivendita o ulteriore distribuzione. Lei accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere o sfruttare per fini commerciali l'uso del sito web, l'accesso al sito web o qualsiasi contenuto accessibile tramite il sito web. Lei accetta di non copiare o pubblicare su computer collegati in rete, trasmettere su qualsiasi mezzo di comunicazione né di utilizzare, modificare, distribuire, pubblicare, trasmettere o creare opere derivate del materiale disponibile sul nostro sito web per qualsiasi fine pubblicitario o commerciale. Non le è consentito modificare in alcun modo il materiale disponibile sul sito web.
Fatta eccezione per quanto espressamente sopra indicato, nulla di quanto contenuto su questo sito web può essere interpretato come concessione, implicitamente o altrimenti, di una licenza o del diritto di utilizzare copyright, brevetti, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di Align o di terze parti.

3. CONDOTTA DELL'UTENTE

Accetti di non utilizzare il sito Web per:

  • pubblicare o trasmettere materiale non pertinente agli argomenti trattati nel sito web;
  • violare o sollecitare la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile locale, statale, nazionale o internazionale;
  • violare i diritti di terze parti, inclusi, a titolo di esempio, diritti di proprietà intellettuale, diritti contrattuali e diritti alla privacy o alla pubblicità;
  • interferire o interrompere il sito Web, i server o le schede informatiche accessibili tramite il sito Web;
  • cercare intenzionalmente informazioni su, ottenere copie di o modificare file o altri dati o password appartenenti ad altri utenti senza il loro permesso o raccogliere nomi utente, indirizzi e-mail o altre informazioni personali per qualsiasi scopo;
  • impersonare qualsiasi persona, o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o entità;
  • diffamare, abusare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali (ad esempio i diritti alla privacy e alla pubblicità) di altri; usare linguaggio offensivo per la razza, l'etnia o altro; discutere di o incitare ad attività illecite; utilizzare linguaggio esplicito/osceno o richiedere/pubblicare immagini sessualmente esplicite (reali o simulate);
  • promuovere informazioni che l'utente sa essere false o ingannevoli o che promuovono o facilitano attività illecite, pirateria o condotta molesta, minacciosa, oscena, diffamatoria o ingiuriosa;
  • partecipare a o facilitare la trasmissione di e-mail di massa o spam indesiderate.

Se lei utilizza il sito web per perpetrare una delle azioni sopra elencate, Align potrà, a sua assoluta discrezione, impedirle di continuare a utilizzare il sito web e perseguirla nella misura massima consentita dalla legge.

4. Invio di FEEDBACK e contenuti

Tutti i commenti, i feedback, le informazioni, i suggerimenti, gli invii o i materiali inviati tramite o in relazione a questo sito web (un "Invio") verranno considerati da Align non riservati. Lei riconosce di essere responsabile degli Invii trasmessi e che lei, e non Align, ha la piena responsabilità degli Invii, inclusa la loro liceità. Effettuando un Invio, lei conferma di avere il diritto di farlo senza che questo sia gravato da pretese da parte di terzi e accetta di essere il solo responsabile in caso di rivendicazioni connesse all'Invio. Un utente non può effettuare un Invio a meno che egli/ella (e il suo genitore o tutore legale) non accetti di concedere a Align il diritto e la licenza a titolo mondiale, esclusivo, perpetuo, irrevocabile, gratuito, incondizionato e interamente retribuito: (a) di realizzare, far realizzare, utilizzare, copiare, riprodurre, modificare e creare opere derivate dell'Invio e il diritto non esclusivo di utilizzare il nome e le sembianze di una persona menzionata o inclusa nell'Invio in relazione a un qualunque utilizzo dell'Invio e a una qualsiasi opera derivata creata dall'Invio su qualsiasi mezzo, software o tecnologia esistenti o futuri, inclusa la sua promozione commerciale; (b) di esibire o mostrare in pubblico, importare, trasmettere, divulgare, distribuire (direttamente e indirettamente a più livelli), concedere in licenza, offrire in vendita e vendere, affittare, noleggiare o prestare copie dell'Invio e delle opere da esso derivate; e (c) di concedere in sottolicenza a terze parti i sopracitati diritti, incluso il diritto di concessione in sottolicenza ad altre terze parti, tutto senza la promessa di compensi, fatta eccezione per il diritto di accedere e utilizzare il sito web ai sensi delle presenti Condizioni d'uso.

5. MODIFICA E CHIUSURA DEL SITO WEB

Align si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere, temporaneamente o definitivamente, il sito web (o parte di esso) con o senza preavviso. Lei accetta che Align non potrà essere considerata responsabile nei suoi o nei confronti di terze parti di qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del sito web. Align può inoltre apportare migliorie e/o modifiche ai prodotti, i servizi e/o ai programmi descritti in questo sito web, in qualsiasi momento e senza preavviso. Align, tuttavia, declina qualsiasi responsabilità in merito all'aggiornamento, il miglioramento o la modifica di questo sito web.

6. ALTRI SITI WEB E RISORSE

Le terze parti che utilizzano il sito web possono fornire collegamenti o l'accesso ad altri siti web e risorse. Poiché Align non esercita alcun controllo su tali siti e risorse, lei accetta e conviene che Align non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse e non avalla né è in alcun modo responsabile dei contenuti, la pubblicità, i prodotti o altro materiale contenuto o disponibile tramite tali siti o risorse. Lei accetta e conviene inoltre che Align non sarà in alcun modo responsabile, direttamente o indirettamente, per danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in relazione con l'uso o l'affidamento a tali contenuti, prodotti o siti web disponibili su o tramite il sito o la risorsa.

7. PRIVACY

Tramite il sito web, possiamo raccogliere informazioni sulla registrazione e di altro tipo su di lei. La raccolta e l'utilizzo di tali informazioni è soggetto alla nostra  Informativa sulla privacy. Nell'Informativa sulla privacy è anche spiegato come vengono utilizzate le sue informazioni e chi ha accesso ad esse.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIE

LEI ACCETTA CHE L'USO DI QUESTO SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO È A SUO INTERO RISCHIO. IL SITO WEB E IL CONTENUTO DEL SITO VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", A SOLO SCOPO INFORMATIVO. ALIGN ESCLUDE ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DIQUALUNQUE TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L'UTILITÀ DEL SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO E L'AFFIDAMENTO AL SITO WEB E AL CONTENUTO DEL SITO È A SUO RISCHIO. IL MATERIALE OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB VIENE REALIZZATO A SUA SOLA DISCREZIONE E A SUO SOLO RISCHIO E LEI SARÀ L'UNICO RESPONSABILE IN CASO DI DANNI AL SUO COMPUTER O DI PERDITA DI DATI RISULTANTI DALL'UTILIZZO, IL DOWNLOAD O L'ACCESSO AL MATERIALE TRAMITE IL SITO. NESSUNA RACCOMANDAZIONE O INFORMAZIONE, VERBALE O SCRITTA, OTTENUTA DA ALIGN O TRAMITE IL SITO WEB POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE SPECIFICATA NELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. ALCUNI STATI POTREBBERO VIETARE L'ESCLUSIONE DI GARANZIE E LEI POTREBBE GODERE DI ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA STATO A STATO.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

ALIGN E ALTRE PARTI COINVOLTE NELLA CREAZIONE, LA PRODUZIONE O LA DISTRIBUZIONE DEL SITO WEB E I RELATIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, SOCIETÀ CONTROLLATE, DIPENDENTI, AFFILIATE, RAPPRESENTANTI, PARTNER, SUCCESSORI E ASSEGNATARI (LE PARTI ESONERATE) NON POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI DI QUALUNQUE TIPO, INCLUSI, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE SE ALIGN ERA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI) DERIVANTI DALL'USO DEL SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO. IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI QUALUNQUE TIPO DELLE PARTI ESONERATE DERIVANTE DA O CONNESSA ALL'USO DEL SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO (INCLUSI, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, I RICORSI IN GARANZIA), A PRESCINDERE DAL FORO E SE L'AZIONE LEGALE O IL RICORSO SI BASI SU CONTRATTO, TORTO O ALTRO, SARÀ SUPERIORE ALLA SOMMA DI CENTO DOLLARI ($100). POICHÉ ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI AL SUO CASO O APPLICARSI SOLO NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE.

10. VIOLAZIONE DI COPYRIGHT/DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Allinea i diritti di proprietà intellettuale degli altri e richiede che tu faccia lo stesso. È politica di Align interrompere i privilegi di accesso di coloro che violano ripetutamente i diritti di copyright o di proprietà intellettuale di terzi. Se si ritiene che il proprio lavoro sia stato pubblicato sul sito Web in modo da costituire un copyright o altra violazione della proprietà intellettuale, contattare Align all'indirizzo seguente e fornire le seguenti informazioni: (1) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata a agire per conto del proprietario del copyright o della proprietà intellettuale; (2) una descrizione del lavoro che si sostiene sia stato violato, e l'identificazione dell'URL o di un'altra posizione specifica sul sito Web in cui si trova il materiale che si sta violando; (3) il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (4) una dichiarazione da parte dell'utente che si ritiene in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal proprietario, dal suo agente o dalla legge; e (5) una dichiarazione da parte vostra, fatta sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni di cui sopra nella vostra notifica sono accurate e che siete il proprietario o autorizzato ad agire per conto del proprietario.

Align Technology
Attention: Copyright Agent
E-mail: copyrightagent@aligntech.com

11. INDENNIZZI

Lei accetta di risarcire e manlevare Align e le Parti esonerate per costi, danni, spese e responsabilità, incluse in misura ragionevole le spese legali, derivanti da o connessi all'uso del sito web o del contenuto del sito, la violazione da parte sua delle presenti Condizioni d'uso o la violazione da parte sua dei diritti altrui, persone sia fisiche che giuridiche.

12. COMUNICAZIONI

Le comunicazioni potrebbero esserle inviate tramite e-mail. Align potrebbe inoltre comunicarle variazioni alle presenti Condizioni d'uso o al sito web tramite avvisi o collegamenti ad avvisi pubblicati sul sito web.

13. CONTROVERSIE LEGALI

Le presenti Condizioni d'uso e la sua relazione con Align sono governate dalle leggi dello Stato della California, a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge. Lei e Align accettate di rimettervi alla personale ed esclusiva giurisdizione dei tribunali della contea di Santa Clara, California, Stati Uniti.

14. MODIFICA DEL CONTRATTO

Possiamo modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento pubblicando i termini modificati sul sito web e lei è responsabile di verificare periodicamente le presenti Condizioni d'uso. Tutte le modifiche entreranno automaticamente in vigore 30 giorni dopo la prima pubblicazione sul sito web. L'uso da parte sua del sito web successivo alla data in cui le modifiche sono entrate in vigore costituirà un'accettazione vincolante di tali modifiche.

15. GENERALE

Le presenti Condizioni d'uso rappresentano l'intero accordo tra lei e Align in merito al sito web e sostituiscono tutti i precedenti accordi e intese tra lei e Align. La mancata applicazione da parte di Align di una disposizione contenuta nelle presenti Condizioni d'uso non costituirà una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto. Qualora parte delle presenti Condizioni d'uso venga giudicata inapplicabile, tale parte verrà interpretata in accordo con le leggi in vigore in modo da avvicinarsi il più possibile all'intento originale delle parti e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia. Le sezioni 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 e 15 delle presenti Condizioni d'uso sopravvivranno alla risoluzione delle Condizioni d'uso.
Se lei risiede in California, può ricevere tramite e-mail copia di queste Condizioni d'uso inviando una lettera con il suo indirizzo e-mail e una richiesta scritta a: Align Technology, Inc., 2560 Orchard Parkway, San Jose, California 95131, Attn: Invisalign Online Clinical Education Center.